fbpx

Tag: komedija

Antmen i Osa / Ant-Man and the Wasp (2018)

Antmen i Osa / Ant-Man and the Wasp (2018)

Došli smo i do 20. filma u MCU! I mogu vam reći da je okrugla cifra pala na jako poglavlje, deo serijala važan za trenutno stanje nastalo u filmu OSVETNICI: RAT BESKRAJA (AVENGERS: INFINITY WAR). Da li se ANT-MAN AND THE WASP, sa prevodom naslova ANTMEN I OSA, razlikuje od prvog dela, ili je u…

Read More Read More

Oušnovih 8 / Ocean’s 8 (2018)

Oušnovih 8 / Ocean’s 8 (2018)

Za razliku od OCEAN’S 11, 12 & 13 koji su kod nas nesrećno bili prevedeni IGRAJ SVOJU IGRU 1, 2 i 3, distributer je rešio da ostavi originalan naziv filma u prevodu iako je u pitanju četvrti deo. Ne osuđujem. Uostalom, naslov filma i nije toliko bitan koliko sadržaj. A sadržaj je prepoznatljiv, SANDRA BULOK…

Read More Read More

Pleši kako mama kaže / La Tribu / The Tribe (2018)

Pleši kako mama kaže / La Tribu / The Tribe (2018)

Tražite neki lagan, zabavan, smešan film koji će vas ostaviti sa osmehom na licu i osećaćete se super nakon što ga pogledate? Hmm… ruski LED se više ne daje, kao ni francuski I TO JE ŽIVOT… Pokušajte sa španskom šećerlemom PLEŠI KAKO MAMA KAŽE! Sat i po vremena će vam proći kao tren i mrdaćete…

Read More Read More

Lepota Poroka (1986) – VIP KINOTEKA 5

Lepota Poroka (1986) – VIP KINOTEKA 5

Došlo je vreme za premijeru pete digitalizovane i remasterizovane kopije domaćeg filma i u pitanju je LEPOTA POROKA Živka Nikolića. Momci i devojke koji vode projekat VIP Kinoteka su odlučili da se premijera održi pod otvorenim nebom na Kalemegdanu u Boho baru. Bilo je tesnjikavo za sve posetioce, pogotovo kada je došlo do same projekcije…

Read More Read More

Solo: Star Wars priča / Solo: A Star Wars Story (2018)

Solo: Star Wars priča / Solo: A Star Wars Story (2018)

Nisam polagao prevelike nade u ovaj film koji prosto ima zlu sreću od početka snimanja pa do današnje premijere. SOLO je dinamičan i uzbudljiv, drži vas zainteresovane čak dva sata i dvadeset minuta. Ipak, nema dovoljno humora, a u momentima sebe shvata previše ozbiljno što ga čini mlakim filmom i evidentno je da su za…

Read More Read More

Noćne igre / Game Night (2018)

Noćne igre / Game Night (2018)

Započeću svoj osvrt na ovaj film sa jednim “koji je vama kurac?” za prevodioce naslova. Okupljanje prijatelja vezano za igranje društvenih igara nije nepoznat koncept u našoj sredini. NOĆNE IGRE… Skoro da je na nivou CABLE GUY – CREVNA NAPAST. Lenjost par excellence. Svaka čast. Kada komediji daju rajting R u Americi, pomislim da će…

Read More Read More

Gaša Šeprtlja / Gaston Lagaffe (2018)

Gaša Šeprtlja / Gaston Lagaffe (2018)

U Srbiji skoro svi znaju ko je GAŠA ŠEPRTLJA, ili su bar znali nekada. Na novim generacijama je da ga tek otkriju, a moguće je jer su Frankenovi stripovi kompletirani u šest tvrdokoričenih integrala i mogu se naći u svim knjižarama. Poslednjih par godina je neko u Francuskoj rešio da odvrne slavinu stripa na filmu…

Read More Read More

Neće moći ove noći / Blockers (2018)

Neće moći ove noći / Blockers (2018)

I ovaj film je preveden tako da zvuči kao loš film, kao svojevremeno AMERICAN PIE (jer je izašao 1999. kada je bilo šta američko bilo kanda fuj, pa je u bioskope film ušao pod imenom MANGUPI OVERAVAJU MATURU). Dakle, BLOCKERS, što je zaista teško prevesti pošto mladi u Srbiji takođe koriste englesku frazu cock-block za…

Read More Read More

Game Over, Man! (2018)

Game Over, Man! (2018)

Hm, ne znam odakle da počnem, zatečen sam. Nije da nisam znao šta ću gledati, imam iskustva sa ovom trojicom u seriji WORKAHOLICS. Odnos glavnih junaka i stvari koje rade i izgovaraju su ono što sam želeo. Ne znam odakle da počnem što se tiče svega ostalog u filmu GAME OVER, MAN! a ima svega…

Read More Read More

Ricky Gervais: Humanity (2018)

Ricky Gervais: Humanity (2018)

Riki Džervejz se vratio posle sedam dugih godina i sada je jači nego ikad! Mnoge ga stvari muče, a najviše HUMANITY – dakle, ljudi. Šta čovek čini psu, svojoj devojci i svom tviteru – saznaćete kroz smeh i, posledično, suze. Ovog puta, Riki je rešen da se osveti ljudima koji pronalaze da se ne treba…

Read More Read More