Tri muškarca i onaj četvrti / 4th Man Out (2016)
Prvo, kakav jadan prevod naslova – TRI MUŠKARCA I ONAJ ČETVRTI. Aluzija na TRI MUŠKARCA I BEBA ovde nikome ne pomaže. Ni reditelju, ni distributeru, ni publici. Malo je problematično gej osobu klasifikovati kao ne-muškarca i “onog”. 4TH MAN OUT je igra reči u kojoj jedan od četiri osobe priznaje da je gej i, u…