Za kraj godine ostaje film koji će zapravo svoj život živeti u sledećoj! Od prekjuče, RALF RASTURA INTERNET je zvanično u bioskopima i izuzetno mi je drago da sam bio deo ove priče, makar na lokalnom nivou, iako je srpska sinhronizacija zapravo nešto gde se pita više Diznijevih zaposlenika iz Amerike i Poljske nego naših ljudi. Za neupućene (šta, ovo ne čitaju samo moji prijatelji?!?), pozajmio sam glas nekim likovima.

No, sinhronizaciju na stranu, ovaj film je jako zabavan nastavak animiranog filma RAZBIJAČ RALF koji je udarao na nostalgiju roditelja više nego na samu decu i pritom ispao sasvim pristojan Dizni klasik modernog doba. Što nas dovodi do pitanja – zašto Ralf ne razbija internet, nego ga rastura? Eh. Po meni, ovaj nastavak je znatno bolja i dinamičnija priča, iako ćemo se za koju godinu smejati referencama na internet iz 2018. Ovo će, verovatno, biti film koji prilično loše stari. Nešto kao TRON. Strpaću duha božićne budućnosti u orman, pa da nastavim o ovom filmu iz trenutne perspektive.

Ne verujte trejlerima, pošto ovaj film stvarno nije zaslužio toliko loše trejlere. Ako su vam Diznijeve princeze iz trejlera bile nakaradne i kao nekakav simbol Dizni konzumerizma, onda će vam Diznijeve princeze u filmu biti nešto najdivnije, najveselije i jako, jako zabavno. I da se razumemo, one su samo epizode, ali su i jedan od najupečatljivijih delova filma, sa sve STAR WARS elementima koji ih okružuju.

Ralf je naravno onaj dobroćudni stari bosonogi div beskučničkog izgleda, dok je Venelopa ona koja ovaj put ima ličnu dramu oko koje se sve vrti. Iz trke u zemlji slatkiša do igrice koja izgleda kao GTA, Venelopa otvara nova životna poglavlja u kojima možda i nema mesta za Ralfa, što otvara mesto nesigurnostima koje čoveka izjedaju kao što bi kompjuterski virus izjeo vaš softver. I kad smo kod virusa, primetićete da je najveća boljka filma zapravo onaj deo kada imamo klasičnu borbu heroja i čudovišta, pa makar to bila (na neki izmešteni način) unutrašnja borba.

Iako je diznijevski hepi end zagarantovan, to nije hepi end kakav biste očekivali. Ako ništa drugo, to i izdvaja ovaj film od drugih. A još više ga izdvaja broj referenci na popularnu kulturu.

Film RALF RASTURA INTERNET tačno pritiska dugmiće deci u pravilnim razmacima, tako da su se u bioskopu mnoooogo dobro provela. A pomenute reference, moderan gejming, mračni internet za odrasle i nešto nostalgije – to je sve ono što će roditelji prepoznati, čak iako nisu preterano tehnološki osvešćeni. I zato, film je za svaku preporuku.

I sada mogu da se vratim na sinhronizaciju. Đorđe Marković, Maša Dakić i Jelena Gavrilović su dali sve od sebe da Ralf, Venelopa i Šenk zvuče svetski. Međutim, jedan ne-glumac kakav je Milan Krunić (o da, sa sajta CELULOIDNA MRŽNJA) je briljirao u ulozi pretraživača Sveznalice (u originalu KnowsMore) što je sasvim adekvatno, jer je on zapravo jeste sveznalica. Treba pomenuti i Srđana Mobi Dika Čolića zbog presmešne vojvođanske izvedbe prodavca na dark-netu. A ako se sve vreme pitate kome sam ja dao glas u filmu RALF RASTURA INTERNET, a i ako se ne pitate, reći ću vam. Inicijalno sam lobirao da dobijem ulogu Sitripija (C3P0) i to se na kraju i desilo, mada on ima samo jednu rečenicu. Zatim sam dobio veću ulogu u formi eBay pomoćnika eBoya. A ako baš baš obratite pažnju, možete da me prepoznate kao Spasića koji gleda BazTjub na poslu. 3u1, malo li je?

OCENA:

The post Ralf rastura internet / Ralph Breaks the Internet: Wreck-it Ralph 2 (2018) appeared first on Filmska bleja.

Animirani film DUCK DUCK GOOSE sa prevodom naslova RINGE RINGE RAJA je film koji je navodno derivat nekog Piksarovog pokušaja i kao takav je ipak dovršen i prodat Netfliksu, koji (činjenica je) ne bira sadržaj po kvalitetu s obzirom da pretplatnici gledaju apsolutno sve što im se ponudi.

Ne bih da budem previše strog prema ovom crtaću, ali realno je da nije ništa posebno. Animacija je zaista na visokom nivou, tako da je jasno da se ekipa bar na tom polju potrudila. Problem je scenario, koji je prosto tanak i nepromišljen. RINGE RINGE RAJA je film za mlađu decu, a roditelji koji bi trebalo da presede sa svojom decom ne dobijaju ni jednu šalu koju bi samo oni mogli da ukapiraju, kako to obično biva u crtaćima jačeg kalibra.

Američki glasovi su sasvim na mestu, iako je primetno da nema poštene zvezde među njima. Možda je najpoznatija od njih Zendaja, koja je ipak na početku karijere. Što se likova tiče… Neprijatni gusan je previše neprijatan do samog kraja. Brat i sestra patkice su potpuno istih godina, ali sestra se ponaša i ima glas kao relativno odrasla osoba dok je brat patak na nivou trogodišnjaka. Bez obzira na sve pomenuto, emocionalno gledano svi odnosi su na mestu. Što se tiče drugih životinja, povremena pojavljivanja čaplji dovode do transfera neprijatnosti, dok su kornjača i svinje čak i dobrodošao dodatak. Najveća mana je mačka, glavni negativac podeljene ličnosti, nešto kao istovremeni mačeći Džekil i Hajd, te za njega nemam ni trun ljubavi – potpuno sam ravnodušan. Od takvog scenarija sa takvim likovima je urađeno zaista najbolje što je moglo.

U domaćim bioskopima je RINGE RINGE RAJA prikazan isključivo sinhronizovan. Možda mi nećete verovati, ali to ga čini znatno zanimljivijim. Ipak, film se nije pokazao na bioskopskim blagajnama i ono što ostaje kao pitanje je – da li ćemo moći da vidimo sinhronizovanu verziju na lokalizovanoj verziji Netfliksa. (Pitam se, jer nemam Netfliks!)

Dakle iz perspektive odrasle osobe, ovo nije najbolji film. Međutim, deca su reagovala izuzetno dobro. Ako se vašoj deci pruži prilika da gledaju RINGE RINGE RAJA, pokušajte da ih pustite da gledaju sami. Možda eksperiment uspe pa dobijete sat i po za sebe. Verujem da je moguće.

OCENA:

Ako vam se ovo svidelo, pročitajte još i recenzije filmova PITOV ZMAJ, PET PRIJATELJA 2 i VDDŽ: VELIKI DOBROĆUDNI DŽIN

The post Ringe ringe raja / Duck Duck Goose (2018) appeared first on Filmska bleja.

Znate kako je GROZAN JA bio sjajan i onda GROZAN JA 2 nije bio baš sjajan, da bi MALCI bili osrednji? E pa, GROZAN JA 3 definitivno vraća franšizu na mesto, jer sam se zaista smejao skoro sve vreme. Puno fora za roditelje, kao i za decu, definitivno čine ovaj film primamljivim. Ono što je mana su trejleri koji, takvi kakvi jesu, zaista ne utiču na odluku da li da gledate film ili ne, pošto su sve fore izostavljene kako bi vas iznenadile u dok gledate film. I zato idite u bioskop, nećete zažaliti.

Glavni tok radnje je pojava Gruovog brata blizanca Drua, što je onaj porodični aspekt filma koji meni smeta u dečijim filmovima, a koji je svakako potreban. Drugi tok je delovanje negativca, bivše dečje zvezde Baltazara Breta, koji je fantastičan lik – sa naramenicama! U originalu, njemu glas daje Trej Parker, kreator i glas serije SOUTH PARK. Ja sam gledao sinhronizovanu verziju, ali ipak verujem da je njegova gluma, uz lik koji su napravili, najbolje što se filmu desilo. Njegove scene pojačane popularnim melodijama iz osamdesetih su izuzetne. Dakle, za muziku je dato bogatstvo. Nekoliko velikih hitova plus originalne pesme Farela Vilijamsa (kao standard za serijal) nisu jeftin poduhvat, iako je primetno da stare pesme mnogo bolje funkcionišu nego Farelova kontemporarna muzika retro šmeka.

Scene u zemlji Fridoniji su genijalne, bilo da je u pitanju jurnjava super-zlikovačkim kolima kroz uske ulice primorskog mesta ili potraga male Agnes za jednorogom. Momenat parodije na MOĆNE RENDŽERE i druge kreacije koje su u prepodnevnim časovima zabavljale moju generaciju nisu prikrivene i ako vam je TV bio dobar drug u mladosti prepoznaćete ikonografiju što daje dodatni sloj zabavi.

Primetićete da ne pominjem Minionse (na naškom – Malce). Prilično je iznenađenje i hrabrost što ih u dobrom delu filma baš i nema, ali kada su na ekranu definitivno kradu šou. Što se tiče starih likova oni jedini pariraju Baltazaru Bretu što se zabave tiče. Oni uvek nasmeju. Francuzi koji stoje iza ovog crtaća su se potrudili da svaki potez Miniona bude zabavan i zaista jeste. Neću vam okriti šta se sa njima dešava, jer je to poseban deo priče. Ostaviću vam da otkrijete sami, jer vam zaista preporučujem da pogledate GROZAN JA 3 u bioskopu.

I još samo neke tehnikalije za one koje to interesuje. Sinhronizacija je sasvim ok, iako sam kod glavnog glumca primetio pogrešno akcentovanje na par reči, što nije toliko do njega koliko do reditelja sinhronizacije koji je to dozvolio. Bez obzira, kasting je odličan. 3D je, kako to obično biva kod dugometražnih kompjuterski animiranih filmova, čist. Do te mere da je suštinski nepotreban.

OCENA:

The post Grozan ja 3 / Despicable Me 3 (2017) appeared first on Filmska bleja.

Posle ona dva krajnje dečja igrano-animirana filma, Štrumpfovi se napokon vraćaju u formu. Doduše, ne baš onu originalnu 2D formu, ali ŠTRUMPFOVI: SKRIVENO SELO je bolji od pomenutih filmova.

Film šalje izuzetno pozitivnu poruku, a to je da je drugarstvo baš super, da je magija zajedništva najjača i da različiti ljudi (ili Štrumpfovi) treba da se drže za ruke, a ne da se svađaju. Nije moja šolja čaja taj trenutak edukacije dece opštim mestom, ali je OK. Ako zanemarimo taj poučan trenutak, ovaj film je izuzetno šarmantan, vrlo zabavan za odrasle i drži se osnovnih postulata stripa da bi ih na moderan način prekršio.

Azrael je divan i dat mu je veći prostor nego inače, što mislim da je super. Gargamel je kao iz starih crtaća, zao, glup, nesposoban, alav i naravno presmešan. ŠTRUMPFOVI: SKRIVENO SELO traje devedeset minuta i održava brz ritam, tako da ne može da vam bude dosadan. Izbor muzike je malo uvrnut, pošto su sve neki wannabe hitovi moderne pop-dens muzike, sve dok ne postane baš baš super-uvrnut uz onaj jezivi one hit wonder s kraja devedesetih – I’m Blue, grupe Eiffel 65.

Vrlo je jak girl-power osećaj dok gledate Štrumpfetu kako iz nesigurne devojčice postaje hrabar borac za pravdu, a izgubljeno selo iz naslova je tu da dramaturški potpomogne tu transformaciju. Novo štrumpfovsko selo je novotarija koja se, po mom mišljenju, ne bi svidela Peyou, ali gore pomenuta poruka zajedništva delimično potire taj efekat.

ŠTRUMPFOVI: SKRIVENO SELO je za svaku preporuku, pogotovo onim najmlađima.

OCENA:

The post Štrumpfovi: Skriveno selo / Smurfs: The Lost Village (2017) appeared first on Filmska bleja.

Rimejk animiranog filma LEPOTICA I ZVER je fantastičan. Filmu ništa ne može da se zameri. Scenografija i kostimi su super, gluma je kako treba, pesme su sve tu plus je dodato par novih numera (koje nisu one iz brodvejske verzije). Izuzetno šarmantno ostvarenje. Činjenica je da su neki kadrovi preslikani iz crtaća, ali ono što je dodato je oplemenilo doživljaj. Zaista imate doživljaj ozbiljnog mjuzikla više nego još jednog Diznijevog rimejka Diznija. Svaka čast reditelju Bilu Kondonu.

Ovaj pasus je isključivo vezan za sinhronizovanu verziju…
Pevački, sve je savršeno. Glavna glumica koja daje glas Bel je promašen kasting, ali su Vojin Ćetković i Đorđe David kao Gaston sjajni i odlično uklopljeni. Zapravo sve uloge su glumac+pevač. Od pevača možete čuti Lejlu Hot, Srđana Moby Dicka, Ljubu Ninkovića i Saleta Sedlara. Srpska replika Diznijevog hora je besprekorna. I na kraju – miks je mlak. To je sad već uobičajena pojava. U Srbiji se sve snimi besprekorno i kada se pošalje na miks dobiju se glasovi, što bi Amerikanci rekli, “in your face”, a muzika tamo negde iza. Znajući da miks radi jedan američki studio za 80 zemalja sveta, ti ljudi pristupaju prilično olako miksu zvuka koji bi trebalo za svaku zemlju da se prilagodi. No, to nam je što nam je.

Imajte na umu da film LEPOTICA I ZVER traje dva sata i deset minuta pre nego povedete premalu decu. Super je za malo stariju decu, ako vam kao roditelju ne smetaju smešno blagi gej odnosi između Gastona i Le Fua, te pomenuta dužina trajanja. O tim gej elementima se puno priča, ali internetu najproblematičniji fragment finalne scene kad se dva muškarca uhvate za ruke i odu van kadra zapravo sam propustio. Ono – ispala mi kokica iz usta i ode kadar u nepovrat, kao i kokica na pod. Ja vam film preporučujem, a vi vidite šta ćete.

OCENA:

The post Lepotica i Zver / Beauty and the Beast (2017) appeared first on Filmska bleja.