Za početak bih da izrazim svoje žaljenje što se NEMOGUĆA MISIJA: RAZILAŽENJE u Srbiji ne zove isto kao i u Hrvatskoj – NEMOGUĆA MISIJA: RASPAD SISTEMA. Ha! Ovo je prilika koju smo propustili. Zamislite koliko je dobar marketing sa takvim prevodom. Lomljene članka na nozi se Tomu Kruzu definitivno isplati. Iako mu je par poslednjih…
Došli smo i do 20. filma u MCU! I mogu vam reći da je okrugla cifra pala na jako poglavlje, deo serijala važan za trenutno stanje nastalo u filmu OSVETNICI: RAT BESKRAJA (AVENGERS: INFINITY WAR). Da li se ANT-MAN AND THE WASP, sa prevodom naslova ANTMEN I OSA, razlikuje od prvog dela, ili je u…
Ovaj neromantičan film sam gledao u najromantičnijim mogućim okolnostima – u letnjem bioskopu, pod zvezdama, na moru. I pored svega toga došao sam do zaključka da ovaj film nema više mana od one najevidentnije, struktura filma je preglomazna. To nije toliko zato što reditelj De Aranoa koristi duge kadrove, već možda pre zbog toga što…
Za razliku od OCEAN’S 11, 12 & 13 koji su kod nas nesrećno bili prevedeni IGRAJ SVOJU IGRU 1, 2 i 3, distributer je rešio da ostavi originalan naziv filma u prevodu iako je u pitanju četvrti deo. Ne osuđujem. Uostalom, naslov filma i nije toliko bitan koliko sadržaj. A sadržaj je prepoznatljiv, SANDRA BULOK…
Tražite neki lagan, zabavan, smešan film koji će vas ostaviti sa osmehom na licu i osećaćete se super nakon što ga pogledate? Hmm… ruski LED se više ne daje, kao ni francuski I TO JE ŽIVOT… Pokušajte sa španskom šećerlemom PLEŠI KAKO MAMA KAŽE! Sat i po vremena će vam proći kao tren i mrdaćete…
Znate kako je JURASSIC WORLD, ili u prevodu SVET IZ DOBA JURE, bio krajnje nepotreban film, sveden na borbu t-rexa i njegovog GMO neprijatelja, te ono praokeansko čudovište? E, SVET IZ DOBA JURE: UNIŠTENO KRALJEVSTVO nije takav film. Nakon dugo vremena, dobili smo nastavak koji nosi atmosferu prva dva Spilbergova dela, iako za neke moderne…
Došlo je vreme za premijeru pete digitalizovane i remasterizovane kopije domaćeg filma i u pitanju je LEPOTA POROKA Živka Nikolića. Momci i devojke koji vode projekat VIP Kinoteka su odlučili da se premijera održi pod otvorenim nebom na Kalemegdanu u Boho baru. Bilo je tesnjikavo za sve posetioce, pogotovo kada je došlo do same projekcije…
Nisam polagao prevelike nade u ovaj film koji prosto ima zlu sreću od početka snimanja pa do današnje premijere. SOLO je dinamičan i uzbudljiv, drži vas zainteresovane čak dva sata i dvadeset minuta. Ipak, nema dovoljno humora, a u momentima sebe shvata previše ozbiljno što ga čini mlakim filmom i evidentno je da su za…
Započeću svoj osvrt na ovaj film sa jednim “koji je vama kurac?” za prevodioce naslova. Okupljanje prijatelja vezano za igranje društvenih igara nije nepoznat koncept u našoj sredini. NOĆNE IGRE… Skoro da je na nivou CABLE GUY – CREVNA NAPAST. Lenjost par excellence. Svaka čast. Kada komediji daju rajting R u Americi, pomislim da će…
Znate ono kad vas naslov nimalo ne privlači? Prosto, MAJČI je bio zalepljen za prethodni i nekako je bilo glupo ne dati mu šansu. A da sam ga propustio ne bih ni znao da sam propustio mnogo. Ovo je studentski film kojeg jedino odaje nedostatak kolor korekcije, a vredi mnogo više nego neki dugometražni dokumentarci…